| 海外媒体聚焦中国两会 |
|
| 2007-03-12 16:19 文章来源：国际商报 |
| 文章类型：原创 内容分类：新闻 |
在中国十届全国人大五次会议和全国政协十届五次会议开幕后，海外媒体对会议及温家宝总理的政府工作报告给予了广泛而深入的报道。特别是对中国政府将如何解决民生问题和环保难题，以及中国人大表决首部物权法等进行了热评。
重点解决民生问题
日本《产经新闻》3月5日以“中国将重点解决差距问题”为题报道说，从温家宝总理的政府工作报告中了解到，中国政府今年将把工作重点放在解决收入差距、医疗、教育和社会保障等民生问题上。作为缩小贫富差距的主要政策，中国政府将对拥有超过9亿人口的农村实行更加优惠的政策。中央财政对农村的投入达到3917亿元人民币。
日本《读卖新闻》报道说，为了构筑和谐社会，中国政府将把重点放在民生问题上，限制耕地的征用，增加就业机会，增加低价住宅的供应量，保障拆迁住户的利益等等，着重保护弱者的利益。
英国路透社的报道则称，缩小中国繁荣的沿海城市和贫困的内陆村寨之间的差距已被中国总理温家宝列为本届政府应该完成的政绩。温家宝表示，为农村学生减免大部分学杂费的努力将在全国展开。
美联社的报道说，中国政府宣布今年要加大投入，提高城市贫民人口和落后偏远农村地区的收入，同时引导繁荣的经济实现更加稳定的增长。在提交给国家立法机构的2007年预算计划中，政府要求在教育领域增加42%的投入，在医疗领域增加87%的投入，在农村领域增加15%的投入，以及在社保领域增加14%的投入。
美国《纽约时报》网站以“中国总理把重点放在污染和贫困问题上”为题报道说，温家宝在作政府工作报告时充分阐述了去年提出的建设“社会主义新农村”主题，这是政府为推动落后的农村经济提出的口号。他警告说，必须制止非法征用土地。
经济增长与环保并行
罗马尼亚《世界博览报》6日以“中国选择可持续发展”为题报道说，要发展，但不是不惜一切的发展！中国政府将遏制生态环境的恶化趋势，选择一条可持续发展的道路。
英国《卫报》6日以“中国红火的经济增加了绿色”为题报道说，中国总理温家宝敦促国民关注环保，并说经济高速发展的中国必须改变经济增长方式，转向更环保、更清洁和较缓慢的经济发展模式。温家宝告诫说，如果不提高效率和减少污染，创造财富之路就不可能持续。他还承认中国去年未能达到减少污染物排放量的目标。
英国《金融时报》6日在题为“中国将加大气候变化方面的工作力度”的报道中说，温家宝在政府工作报告中提到，一批“落后生产能力”没有按计划淘汰，地方政府和企业没有执行相关法规。温总理的讲话说明中国政府已经认识到，能源效率低下、环境污染日趋严重正迅速成为中国所面临的重大国内和国际政治问题。
法国《费加罗报》在题为“北京想使经济增长与绿色环保并行”一文中说，中国领导人比人们想象的更加重视老百姓在互联网上或在街头巷尾所表达的忧虑。这也不是他们第一次发誓要治理环境问题。经历了一代人疯狂的工业增长，中国从2009年开始将会超过美国成为世界第一大二氧化碳排放国。文章称，强调长期受到忽视的环保问题，可以使领导人得到公众更大的支持。
德国媒体对中国总理所作的政府工作报告中提出的环保措施部分报道频繁。德媒体纷纷以“转折”、“标志”等词汇评价此次政府工作报告中的环保章节内容，强调中国应该进一步在环保问题上加强国际合作，更多地从参与者转变为主导者。德媒体认为，中国实施环保措施的最大问题在于中央和地方政府在此问题上的认识不统一，地方保护主义和地区发展的不平衡性极大地影响具体环保措施的执行，尤其在西部和东北等欠发达地区，环保投入资金缺口较大。
加大私产保护力度
日本各主要媒体近日报道温家宝总理所作的政府工作报告，从报道内容看，日媒体对报告中加强私有财产保护，进一步深化市场经济改革等方面非常关心。报道说，中国政府今后将扩大对民营企业开放社会公共事业、基础设施建设等原来由政府和国有企业把持的领域，并对民营企业在金融、财税方面给与支持，进一步促进企业发展。特别是为防止民间企业被地方政府强行勒令关闭工厂等事态的发生，中国将加大对私有财产的保护力度，明确把私有财产的正当性写入法律，日本企业十分关注的《物权法》将在会期内审议通过。
澳大利亚的《澳大利亚人报》以“中国将制定首部物权法”为题报道说，中国的物权法草案前后审议多达7次，比全国人大审议其他任何一部法案的次数都要多。但不管怎样，它为投资者及其他经济参与者提供的安全保障将大大加强。
英国《卫报》对中国人大审议物权法一事报道的题目是“新法案将私有财产纳入法律范围”。报道称，有些人反对实施物权法。中国进行市场改革以来，大量国有资产被私有化，大片公共土地被开发商征用，民众对腐败官员通过私有化非法捞取财富的行为怨声载道。但大多数人认为，该法案会让地产商难以在没有提供足够赔偿的情况下侵占土地，这是近年来影响中国稳定的主要原因。
《德国之声》电台的报道引用科隆大学教授、中国问题专家罗伯特·霍伊泽的话说，民间辩论影响了一项重要法律的立法进程，这在中国是前所未有的。霍伊泽教授说，有些人也许认为物权法会使那些通过不正当手段聚敛的财富变为合法，因此持有疑义。但是在霍伊泽看来，这场辩论与物权法本身毫无关系：“物权法只是创造一个基础。现在轮到政府来采取措施，为生活窘迫的阶层提供某种补偿。这不是物权法的任务。建立社会公正和物权法完全是两码事。” |
工作规范
