国家主席胡锦涛31日同喀麦隆总统比亚举行会谈

    1月31日，正在对喀麦隆进行国事访问的国家主席胡锦涛在雅温得同喀麦隆总统比亚举行会谈。这是会谈前，胡锦涛主席出席比亚总统为他举行的隆重欢迎仪式。新华社记者鞠鹏摄

    1月31日，正在对喀麦隆进行国事访问的国家主席胡锦涛在雅温得同喀麦隆总统比亚举行会谈。这是会谈前，胡锦涛主席和夫人刘永清与比亚总统和夫人合影。新华社记者李学仁摄

    新华社雅温得1月31日电（记者 钱彤 陆遥）正在对喀麦隆进行国事访问的国家主席胡锦涛1月31日在雅温得同喀麦隆总统比亚举行会谈。双方就中喀关系、中非关系和其他共同关心的重大问题交换了意见，达成重要共识，一致同意共同努力，推动中喀友好合作关系和中非新型战略伙伴关系深入发展。

    胡锦涛表示，建交36年来，中喀两国人民的传统友谊不断加深，两国友好合作关系稳定健康发展，取得了丰硕的成果。政治交往和合作有力地增强了双方政治互信，成为中喀友好合作关系的基础；多种形式的经贸合作不断深化，成为双方加强合作的优先领域；社会人文合作增进了两国人民的相互了解和友谊，成为双方深化合作的重要方面。喀麦隆政府坚定奉行一个中国政策，在台湾、人权等问题上给予中方宝贵支持，中方对此深表赞赏。

    胡锦涛指出，实践证明，中喀友好合作关系有力促进了双方发展进步，符合两国和两国人民的根本利益。胡锦涛结合落实中非合作论坛北京峰会成果，就发展中喀关系提出建议：一、增强政治互信和合作，加强各层次往来和交流，在涉及各自利益的重大问题上继续相互支持和帮助。二、拓展互利双赢的经贸合作，确保在建合作项目按期保质完成，发挥经济互补优势，重点加强农业、初级产品加工、基础设施、能源、电信等领域的互利合作。三、密切社会人文领域的交流合作，加强教育、卫生、文化、体育、旅游等社会人文领域的交流，鼓励两国妇女、青年组织扩大交往。四、加强多边领域的协调和配合，在重大国际和地区问题上保持沟通和协调，维护发展中国家正当权益，共同推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

    比亚表示，喀中关系建立在平等和相互尊重这一坚实的基础之上。多年来，喀中人民友谊不断深化，两国各领域互利合作成果丰硕，双方在涉及对方重大利益问题上始终相互理解和支持，喀方对此深表满意。中国是喀麦隆伟大的朋友，喀麦隆是中国的忠诚朋友。喀方坚定支持中国维护国家主权和领土完整的努力。

    比亚对中国为支持喀麦隆经济社会发展提供的帮助表示感谢。他说，喀中在基础设施建设、农业、能源、电信等方面的合作取得可喜进展，喀方正积极改善投资环境，欢迎更多中国企业来喀投资。

    在谈到非洲形势和中非关系时，胡锦涛表示，非洲是发展中国家最集中的大陆，世界和平与发展离不开非洲稳定和繁荣，中国对非洲发展进步取得的成就表示赞赏和支持。胡锦涛强调，中非关系的最大特点就是真诚友好、平等互利、团结合作、共同发展，通过务实合作，让中非人民得到实实在在的利益。中国从不把自己的意识形态、社会制度、发展模式强加于人，从不以牺牲他人利益为代价谋取自身利益。中方高度重视落实中非合作论坛北京峰会成果，将本着友好协商、务实高效的原则，根据非洲国家的实际需要，结合具体项目情况进行统筹规划，分步骤实施各项政策措施，着力增强非洲国家自主发展能力，让合作成果尽快惠及非洲人民。相信随着北京峰会各项成果逐步落实，中非合作一定会在更大范围、更广领域、更高层次上全面发展。胡锦涛表示相信，在非洲各国不懈努力和国际社会支持下，非洲大陆一定会实现社会稳定和经济复兴。

    比亚表示，贫穷和落后正在威胁非洲地区和世界的和平稳定，非洲国家和人民对中非合作抱有热切期待，胡锦涛主席在北京峰会上宣布的促进中非务实合作的8项政策措施给非洲带来了希望，给建立在平等和相互尊重基础上的中非合作开辟了良好前景。喀中在国际和地区问题上的共识不断增加，喀方愿同中方共同努力，为中非关系发展作出积极努力。

    双方还就非洲形势、发挥联合国在促进世界和平与发展方面的主导作用交换了看法。

    会谈后，胡锦涛和比亚共同出席了两国经济技术、卫生、教育、通信等领域8个合作文件的签字仪式。

    会谈前，胡锦涛出席了比亚为他举行的隆重欢迎仪式。欢迎仪式上，成千上万名喀麦隆群众载歌载舞，热烈欢迎来自远方的中国贵宾。

    同日，胡锦涛和夫人刘永清和比亚和夫人一道出席了中喀联欢活动，中喀两国演员演出了具有浓郁民族风情的精彩文艺节目。

    国务委员唐家璇等陪同人员参加了上述活动。

国家主席胡锦涛会见喀麦隆国民议会议长卡瓦耶

    1月31日，国家主席胡锦涛在雅温得会见喀麦隆国民议会议长卡瓦耶。新华社记者鞠鹏摄

    新华社雅温得1月31日电（记者 钱彤 陆遥）国家主席胡锦涛1月31日在雅温得会见了喀麦隆国民议会议长卡瓦耶，双方就加强两国友好合作进行了亲切友好交谈。

    胡锦涛表示，中国和喀麦隆虽然相距遥远，但两国人民有着深厚的传统友谊。建交36年来，两国政治交往日益密切，经贸、教育、卫生、文化等领域合作不断扩大，取得了丰硕成果。两国在国际事务中一贯相互支持、密切配合。

    胡锦涛说，长期以来，喀麦隆国民议会和中国全国人大保持了密切往来和友好合作，增进了两国人民的相互了解和友谊，丰富了两国关系的内涵。希望喀麦隆国民议会和中国全国人大继续保持友好交往，扩大多层次合作，交流民主法制建设经验，加强在各国议会联盟等多边场合的协调和配合，继续为深化中喀友好合作关系发挥积极作用。

    卡瓦耶高度评价中国对非政策，他说，中国奉行的对非政策是国际合作中新的实践，中非合作是团结、友谊、真诚、互利的合作，符合中非双方的共同利益。喀麦隆人民珍视喀中友谊，对中国人民在喀麦隆人民推进经济社会发展中给予的支持和帮助深表感谢。喀麦隆政府、议会和人民坚定支持中国早日完成祖国统一大业。他说，近年来喀麦隆经济增长强劲，为外国投资者提供了机遇，期待更多中国企业前来喀麦隆投资兴业。卡瓦耶表示希望同中国全国人大加强交流合作。

    当天下午，胡锦涛参观了中国援建的雅温得妇女儿童医院和多功能体育馆工地，还亲切看望了中国驻喀麦隆大使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表。

　　新华社雅温得1月31日电 中华人民共和国和喀麦隆共和国31日在雅温得发表联合公报。联合公报全文如下：

 中华人民共和国和喀麦隆共和国联合公报

    一、应喀麦隆共和国总统保罗·比亚的邀请，中华人民共和国主席胡锦涛于2007年1月30日至2月1日对喀麦隆共和国进行国事访问。

    二、2007年1月31日，两国元首在热情友好的气氛中举行了会谈。双方就进一步发展中喀友好合作关系、落实中非合作论坛北京峰会成果和共同关心的国际问题深入交换了意见，达成广泛共识。会谈后，双方签署了两国政府经济技术合作和减免债务等一系列协议。

    三、双方对建交36年来中喀友好合作关系保持稳定健康发展，并取得丰硕成果表示满意，愿继续本着真诚友好、平等互利、团结合作、共同发展的原则，进一步增强两国政治互信，拓展双方在各领域合作，推动两国传统关系不断迈向更高水平。

    四、双方承诺在涉及国家主权和领土完整的问题上相互支持。喀方重申坚持一个中国政策，支持中国为实现国家统一所做的一切努力。中方重申支持喀方为维护国家统一和稳定所作的不懈努力。

    五、双方一致认为，中喀经贸合作潜力巨大，愿共同努力，重点加强在农业、初级产品加工、基础设施建设、能源、电信等领域的合作。两国政府将继续鼓励双方企业扩大互利合作，并将为此提供支持和便利。

    六、双方表示愿加强在国际事务中的协调与合作，维护发展中国家共同利益，为推动构建持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力。

    七、双方高度评价中非友好合作关系，一致认为2006年11月召开的中非合作论坛北京峰会取得巨大成功。双方表示愿密切配合，全面落实北京峰会各项成果，不断发展中非间政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系。

    八、中方对胡锦涛主席访问喀麦隆期间受到的热情欢迎和友好接待表示感谢。

                                     二００七年一月三十一日

胡锦涛主席访问喀麦隆侧记：友谊之旅 合作之旅

　　新华社雅温得１月３１日电（记者钱彤 陆遥）敲打着动感的非洲鼓点，传递着澎湃的心绪。尽情歌舞的雅温得民众，表达着节日般的喜悦。１月３０日晚，胡锦涛主席抵达喀麦隆首都雅温得，开始了他的这次非洲八国友谊之旅、合作之旅。在鲜花盛开、绿树婆娑的雅温得，中国代表团所经之处，总能看到上万名当地民众夹道欢迎、欢呼雀跃的场面。

    胡锦涛主席这次对非洲的访问意义重大，这是中国政府和人民为巩固中非传统友谊、落实中非合作论坛北京峰会成果、扩大务实合作、促进共同发展而采取的重大行动。这再次反映出中国人民对非洲人民的感情是真挚的，中国政府帮助非洲实现发展目标的愿望是真诚的。

    １月３１日红暾微露，浸透着非洲大陆独特神韵和非洲人民对中国人民友好情谊的悠扬歌声，就回荡在“七丘之城”雅温得的上空。

    这一天，从胡锦涛主席下榻的宾馆到喀麦隆总统府，从中国援建的会议大厦到中国援建的雅温得妇儿医院和雅温得多功能体育馆的工地，中喀两国国旗迎风飘扬，两国元首在中非合作论坛北京峰会期间紧紧握手的巨幅照片格外醒目，赞颂中喀两国人民真诚友谊的横幅沿途悬挂。

    这一天，比亚总统在总统府举行隆重的欢迎仪式。数百米长的红地毯装点着中喀友谊之路——一侧是代表着最高礼仪的仪仗队，一侧是载歌载舞的群众。两国元首真诚深入的交谈，为中喀关系发展指明了方向，也为中非关系发展积累了共识。

    这一天，胡锦涛主席同比亚总统共同出席中国——喀麦隆联欢会，两国艺术家的精彩表演，折射出中国和非洲两大古老文明的异彩，谱写了开展文明对话的和谐之歌。

    这一天，胡锦涛主席走进雅温得妇女儿童医院，亲切看望中国医疗队队员和在医院就诊的当地病儿。在被火车轧伤左脚的３岁男孩乔丹的病床前，胡锦涛主席详细询问救治情况。得知中国医生通过４次手术终于保住了乔丹曾被“判定”截肢的左脚时，胡锦涛主席深感欣慰。他扶着乔丹站起来，仔细观察他的治疗康复情况，高兴地说：“这是中喀友谊的结晶。”胡锦涛主席高度评价中国医疗队的工作，赞扬他们是中喀人民友谊的传播者。

    这一天，胡锦涛主席来到雅温得多功能体育馆建设工地，详细了解这个中国援建项目的进展情况，职工的工作生活情况，并看望了工人代表。胡锦涛主席勉励他们精心施工，以优质的工程为中喀友好合作作出贡献。

    ……

    在喀麦隆，胡锦涛主席非洲八国友谊之旅、合作之旅第一站的访问，让世人再次领略了中非新型战略伙伴关系的精神实质，再次看到了中国政府和人民对落实中非合作论坛北京峰会成果的真诚努力。

    胡锦涛主席非洲八国友谊之旅、合作之旅，必将揭开中非关系又一个新的篇章。这个篇章，建立在中国人民同非洲人民心心相印的基础之上，建立在中国同非洲风雨同舟５０年的基础之上，建立在新世纪新阶段中非务实合作蓬勃发展的基础之上。胡锦涛主席非洲八国友谊之旅、合作之旅所预示的，将是中非友好合作关系全面发展的美好未来。