中国政府提出开创国际人权事业新局面的五项主张 

　　新华社日内瓦６月２０日电（记者杨京德　刘国远）中国外交部副部长杨洁篪２０日在日内瓦举行的联合国人权理事会首届会议上发表讲话指出，本届会议的开幕翻开了国际人权事业新的一页，联合国全体会员国尤其是人权理事会成员国，有责任拿出政治意愿，采取实际行动，共建一个真正有活力、有效率的理事会。

    杨洁篪代表中国政府提出以下主张：

    第一，享受人权需要和平的环境。理事会应继续重点关注武装冲突引发的大规模粗暴侵犯人权现象，支持国际社会在预防冲突、重建和平和打击各种形式恐怖主义方面加倍努力。我们支持理事会继续优先关注被占巴勒斯坦领土的人权状况，使当地人民早日实现包括民族自决权在内的各项人权。

    第二，享受人权需要可持续的发展。经济全球化的发展并未使各国公平受益，贫困、疾病和环境恶化等问题严重制约了许多发展中国家人民享受各项人权的水平。理事会应纠正人权委员会在促进经社文权利方面虚多实少的弊端，动员国际社会和联合国各机构采取有效措施，支持各国实现发展权的努力，特别是帮助最不发达国家消除贫困，实现《发展权宣言》提出的所有人民积极参与和公平受益的发展。

    第三，享受人权需要和谐包容的社会。在世界许多地方，基于种族、肤色、性别、语言、宗教等各种原因的歧视和偏见依然存在。理事会应继续特别关注妇女、儿童、残疾人、移民工人和少数民族等弱势群体的权利，致力于普及人权教育，培养人权文化，构建和谐社会，使所有人享受同等的尊严。我们支持理事会在充分磋商的基础上尽快通过《土著人民权利宣言》。

    第四，享受人权需要建设性对话与合作。政治对抗是导致人权委员会信誉下降的根源。理事会未来工作的成败，很大程度上取决于不同社会制度和发展水平的国家之间，能否建立平等、互信关系，以建设性方式处理分歧。为此，我们需要克服许多障碍。国别人权审议机制必须改革，以确保其仅适用于大规模粗暴侵犯人权现象。普遍定期审议应确保所有国家，不论大小强弱，都受到公正、公平的对待，其历史、文化、宗教背景和差异得到同等尊重。

    第五，享受人权需要有效的机制保障。人权委员会为我们留下了一整套国际人权保护体系。理事会应在保留现有机制积极方面的基础上大胆改革，更好地服务于现实需要。我们主张整合原人权委员会特别机制，明确其行为准则，提高其可信度、公正性和工作效率。我们支持加强人权事务高级专员办公室，希望高专办提高职员地区代表性和专业性，更好地为成员国提供咨询服务和技术援助，并以开放和透明的态度接受成员国监督。

    杨洁篪说，６月１６日，联合国人权理事会的前身——人权委员会正式退出历史舞台。在其６０年历程中，人权委员会在制定国际人权文书、反对殖民主义和种族隔离制度、普及人权理念和文化等方面做了大量工作。但是，它未能摆脱“冷战”思维的阴影，长期受政治对抗困扰，选择性和双重标准盛行，信誉严重受损。这种违背历史潮流的状况不能再继续下去了。

    杨洁篪指出，当今世界，和平与发展两大课题均未解决。一些国家和地区的人民在战乱、冲突和贫困中备受煎熬。国际社会从未像今天这样强烈地认识到，和平、发展和人权是集体安全与福祉的基础，三者相辅相成，密不可分。人权理事会的成立，是国际社会根据时代要求作出的共同选择，是联合国人权机制的重大改革。联合国大会第６０／２５１号决议赋予理事会更高的地位、更广泛的授权和更强的行动能力。新生的理事会能否不辱使命，全世界正拭目以待。

    杨洁篪说，中华民族历史上曾长期受列强入侵、军阀混战之苦，在战争、动乱和贫困中历经磨难，深知和平之不易、发展之重要、人权之宝贵。新中国的成立，从根本上改变了中国的命运，迎来了人民当家做主的新时代。２８年前，中国开始了改革开放和现代化建设的伟大历程。短短２８年间，中国走过了许多国家上百年走完的路。人民生活实现了由贫困到温饱、由温饱到小康的两次历史性跨越；人民在迁徙、择业、资讯、信仰和选择生活方式等各方面享受着前所未有的自由。中国为世界人权事业的发展做出了重要贡献。

    杨洁篪强调，中国是最大的发展中国家，沉重的历史负担，巨大的人口、资源和环境压力，决定了包括人权在内的各项事业不可能一蹴而就。中国政府根据国情和时代要求，贯彻以人为本、全面协调可持续的科学发展观，努力构建和谐社会。我们坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享；我们更加关注人的价值、权益和自由，关注人的生活质量、发展潜能和幸福指数，致力于实现人的全面发展；我们更加注重社会公平，保护弱势群体的利益；我们更加重视民主与法治建设，根据中国的国情积极、稳妥地推进政治体制改革。我们将“国家尊重和保障人权”庄严地载入国家的根本大法——宪法。我们将根据这一宪法原则，继续全面推进本国人权事业，认真履行国际人权公约义务，在平等和相互尊重的基础上与世界各国广泛开展人权对话与交流。

    他说，中国有句古诗：“人事有代谢，往来成古今”。我们期待人权理事会在正确的道路上比人权委员会走得更远，为人类福祉做出更多贡献。本届理事会将确定未来发展的方向。中国愿与其他成员国携手合作，本着高度负责和建设性态度，在协商的基础上制定合理的议事规则，探索正确的工作方法，为理事会的工作创造一个良好的开端。

    联合国人权理事会首届会议１９日在日内瓦开幕，这标志着联合国人权领域的工作进入一个新时期。（完）

 杨洁篪在联合国人权理事会首届会议上讲话[全文]

和谐合作　开创国际人权事业新局面 ——杨洁篪副部长在联合国人权理事会首届会议上的讲话 （2006年6月20日，日内瓦）     主席先生：     请允许我代表中国政府，对阁下荣任首届人权理事会主席表示衷心祝贺。我相信，在你的杰出领导下，本届会议将取得成功。     主席先生，     本届会议的开幕翻开了国际人权事业新的一页。6月16日，理事会的前身-人权委员会正式退出历史舞台。在其60年历程中，人权会在制订国际人权文书、反对殖民主义和种族隔离制度、普及人权理念和文化等方面做了大量工作。但是，它未能摆脱“冷战”思维的阴影，长期受政治对抗困扰，选择性和双重标准盛行，信誉严重受损。这种违背历史潮流的状况不能再继续下去了。     当今世界，和平与发展两大课题均未解决。一些国家和地区的人民在战乱、冲突和贫困中备受煎熬。国际社会从未像今天这样强烈地认识到，和平、发展和人权是集体安全与福祉的基础，三者相辅相成，密不可分。     人权理事会的成立，是国际社会根据时代要求作出的共同选择，是联合国人权机制的重大改革。联合国大会第60/251号决议赋予理事会更高的地位、更广泛的授权和更强的行动能力。新生的理事会能否不辱使命？全世界正拭目以待。     联合国全体会员国，尤其是理事会成员国，有责任拿出政治意愿，采取实际行动，共建一个真正有活力、有效率的理事会。为此，中国政府愿提出以下主张：     第一，享受人权需要和平的环境。理事会应继续重点关注武装冲突引发的大规模粗暴侵犯人权现象，支持国际社会在预防冲突、重建和平和打击各种形式恐怖主义方面加倍努力。我们支持理事会继续优先关注被占巴勒斯坦领土的人权状况，使当地人民早日实现包括民族自决权在内的各项人权。     第二，享受人权需要可持续的发展。经济全球化的发展并未使各国公平受益，贫困、疾病和环境恶化等问题严重制约了许多发展中国家人民享受各项人权的水平。理事会应纠正人权会在促进经社文权利方面虚多实少的弊端，动员国际社会和联合国各机构采取有效措施，支持各国实现发展权的努力，特别是帮助最不发达国家消除贫困，实现《发展权宣言》提出的所有人民积极参与和公平受益的发展。     第三，享受人权需要和谐包容的社会。在世界许多地方，基于种族、肤色、性别、语言、宗教等各种原因的歧视和偏见依然存在。理事会应继续特别关注妇女、儿童、残疾人、移民工人和少数民族等弱势群体的权利，致力于普及人权教育，培养人权文化，构建和谐社会，使所有人享受同等的尊严。我们支持理事会在充分磋商的基础上尽快通过《土著人民权利宣言》。     第四，享受人权需要建设性对话与合作。政治对抗是导致人权会信誉下降的根源。理事会未来工作的成败，很大程度上取决于不同社会制度和发展水平的国家之间，能否建立平等、互信关系，以建设性方式处理分歧。为此，我们需要克服许多障碍。国别人权审议机制必须改革，以确保其仅适用于大规模粗暴侵犯人权现象。普遍定期审议应确保所有国家，不论大小强弱，都受到公正、公平的对待，其历史、文化、宗教背景和差异得到同等尊重。     第五，享受人权需要有效的机制保障。人权会为我们留下了一整套国际人权保护体系。理事会应在保留现有机制积极方面的基础上大胆改革，更好地服务于现实需要。我们主张整合原人权会特别机制，明确其行为准则，提高其可信度、公正性和工作效率。我们支持加强人权高专办公室，希望高专办提高职员地区代表性和专业性，更好地为成员国提供咨询服务和技术援助，并以开放和透明的态度接受成员国监督。     主席先生，     中华民族历史上曾长期遭受列强入侵、军阀混战，在战争、动乱和贫困中历尽磨难，深知和平之不易、发展之重要、人权之宝贵。新中国的成立，从根本上改变了中国的命运，迎来了人民当家作主的新时代。28年前，中国开始了改革开放和现代化建设的伟大历程。短短28年间，中国走过了许多国家上百年走完的路。人民生活实现了由贫困到温饱、由温饱到小康的两次历史性跨越；人民在迁徙、择业、资讯、信仰和选择生活方式等各方面享受着前所未有的自由。中国为世界人权事业的发展作出了重要贡献。     中国是最大的发展中国家。沉重的历史负担，巨大的人口、资源和环境压力，决定了包括人权在内的各项事业不可能一蹴而就。中国政府根据国情和时代要求，贯彻以人为本、全面协调可持续的科学发展观，努力构建和谐社会。我们坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享；我们更加关注人的价值、权益和自由，关注人的生活质量、发展潜能和幸福指数，致力于实现人的全面发展；我们更加注重社会公平，保护弱势群体的利益；我们更加重视民主与法治建设，根据中国的国情积极、稳妥地推进政治体制改革。我们将“国家尊重和保障人权”庄严地载入了国家的根本大法宪法。我们将根据这一宪法原则，继续全面推进本国人权事业，认真履行国际人权公约义务，在平等和相互尊重的基础上与世界各国广泛开展人权对话与交流。     主席先生，     中国有句古诗：“人事有代谢，往来成古今”。我们期待人权理事会在正确的道路上比人权会走得更远，为人类福祉作出更多贡献。本届理事会将确定未来发展的方向。中国愿与其他成员国携手合作，本着高度负责和建设性态度，在协商的基础上制定合理的议事规则，探索正确的工作方法，为理事会的工作创造一个良好的开端。     谢谢主席先生。